Choose your region to see content specific to your location
We cannot find a market for your location please choose a region
The page you are viewing is available in your preferred market.
罗茨泵内部的间隙非常小,因此必须将罗茨泵完全水平放置。在连接泵时,必须确保泵不承受任何张力或应力。应避免连接管导致泵壳出现应力。泵的任何应力都会危及泵的安全运行。
罗茨泵是无内部压缩的传输泵。这意味着这种泵通常不能直排大气,而是始终与前级真空泵配合使用。高气体负载会导致电机负载过大以及泵转子本身过热的问题。
Leybold 莱宝提供多种类型的罗茨泵,并通过不同方式防止过载。传统的罗茨泵采用压力开关提供保护,而配备变频器或旁通管路的泵可以持续运行。
传统罗茨泵仅在前级真空泵将真空容器抽空至开启压力后才可启动。这种泵系统必须配备经过适当评估的压力开关或压力传感器,以确保仅在许可压力范围内启动罗茨泵。
许可的启动压力 PE 将取决于罗茨泵与前级真空泵的压缩比,该值的计算方法为许可压差 Δpmax 除以压缩比再减 1:
如果使用罗茨泵和前级真空泵组合来抽高挥发性物质,比如沸点较低的液体,则建议使用配有一体式旁通管路以及预设压力响应阀的罗茨泵,比如:罗茨真空泵 RUVAC WHU/WSU/WAU。
RUVAC-WHU/WAU/WSU 系列中配有旁通管路的罗茨泵通常可与前级真空泵一起开启。旁通管路可保护这些罗茨泵,防止过载。
在清洁的工作条件下,罗茨泵中的泵油只会因轴承和齿轮箱中的自然磨损而变脏。不过,我们建议在工作大约 500 小时后进行第一次换油,以便清除磨合期间因磨耗而可能产生的任何金属颗粒。此后,每运行 3000 小时换油一次即可。抽含有灰尘的气体或工作场所存在其他污染物时,需要更频繁地换油。我们建议使用 Leybold 莱宝特别配制的 LVO 130 泵油。
在“不洁净”的工作条件下,灰尘沉积物可能在泵室中形成“结壳”。这些污染物会沉积在泵室中和转子上。拆开进气和排气法兰,就可使用干燥压缩空气吹扫系统,或使用石油醚(石脑油)等适当的清洁剂将其冲洗干净。
然后必须更换罗茨泵中的泵油。清洁时,只能用手转动转子,因为电机运行速度较高,可能使得从表面上脱落的沉积物损坏泵。
无法通过清洗去除的污垢可使用钢丝刷、金属洗涤器或刮刀清除。
脱落的残留物不得留在泵室中。清洁完成后,要用手缓慢转动转子,以检查泵能否正常运行。转子应能顺畅无阻地转动。通常无需拆解罗茨泵。如果由于受到严重污染而需要拆解时,强烈建议返厂进行拆解。
泵的最高工作温度为 100°C - 115°C,泵温度过高的可能原因包括:
所有会导致温度升高的因素也会导致功耗过高。如果功率需求升高但泵温没有升高,则说明电机有故障。
可能原因:
可能原因:
如果轴承或齿轮装置损坏或转子刮擦泵壳,则只能由厂家对泵进行维修。