如何更换 LB 16 单级油式旋片真空泵上的油和过滤器？ 2024 年 8 月
阅读更多内容
Leybold 莱宝 LB 16 旋片真空泵的油和过滤器更换 - 轻度维护
在本页中，我们将指导您更换 Leybold 莱宝 LB 16 单级油封旋片真空泵上的油和过滤器：首先排空油液，拆卸泵，清洁油箱，然后将所有部件重新安装在一起。
建议您将本指南与该泵的使用说明书 (2031018375) 结合使用。
开始之前
切记在开始保养前约 1 小时关闭泵的电源，这将使泵充分冷却至可维护的温度。
此保养所需的工具：
| 此维修所需的工具： |
| 1. 平头螺丝刀 |
| 2. 内六角扳手套件 |
| 3. 32 mm 扳手 |
| 4. 13 mm 扳手 |
| 5. 12 mm 扳手 |
| 6. 漏斗 |
| 7. 容量至少为 1.5 L 的集油盘 |
| 此保养所需的备件套件： |
| 1. 密封套件：2031000425 |
| 2. 过滤器套件：2031000429 |
缺少重要零件？
前往我们的网上商店，查找备件和套件。
了解我们的 Parts Care ServicePlan™，该计划让您在未来很长时间里都能按预先确定的固定价格获取所需的保养零件和套件。
请观看有关此维护程序的视频教程：
拆卸
如何排空真空泵中的油？
- 先用手取下加油塞以释放压力。
- 然后，放置容量至少为 1.5 L 的集油盘，旋下放油塞，排出真空泵中的油。可使用 8 mm 内六角扳手来完成该操作。
- 现在，使用 32 mm 扳手拆下油位观察孔。
- 使用 5 mm 内六角扳手拧下油箱前端盖的螺栓。
- 现在，可以拆下油箱前端盖。
- 现在，使用 5 mm 内六角扳手拧下螺栓，以拆下油箱的侧盖。
- 拆下侧盖上的弹簧并检查其刚度 - 如果它仍然很坚固，则可以重复使用，否则应丢弃并更换。
- 然后，可拆下 EMF 附近的提升阀和控制杆总成。
- 拆下膜片上方的夹式 ORV，然后拆下垫圈和膜片。
- 现在可以拆下排雾过滤器。
定子清洁
*请注意：此步骤不是强制性的。如果不需要清洁真空泵上的定子，则跳至下面的“油箱装配”步骤。
如何拆卸真空泵中的定子？
- 先用 4 mm 内六角扳手拆下电机视孔板。
- 现在，使用 5 mm 内六角扳手拧下将电机固定到位的螺栓，然后拆下电机。
- 现在，将电机牢固地放在两个木块之间（如下所示或参阅视频教程 3:43 处以查看如何正确定位）。
4. 现在，回到真空泵机身，使用 13 mm 扳手拧下螺母，从油箱上拆下定子。
5. 将定子与油箱分离。
6. 然后，将视线转至油箱。从油箱的排气面凹槽中拆下 O 型圈。
如何从真空泵上拆下进气过滤器？
- 我们再回到定子上，使用 12 mm 扳手拆下烧结过滤器。
- 使用压缩空气清洁烧结过滤器。
- 完成清洁后，可将烧结过滤器放回定子上，并使用 12 mm 扳手拧紧。
- 然后，拆下十字轴。
- 拆下后，用手按压十字轴，或轻轻刮擦表面，检查其韧性。如果在刮擦表面时十字轴出现粉末，或发现其已损坏，则应将其丢弃并进行更换。
- 现在，拆下进气过滤器。
- 使用 4 mm 内六角扳手，拧下螺栓以拆下进气法兰以及进气面凹槽上的 O 型圈。
- 拆下进气阀活塞和弹簧。检查弹簧的刚度，如果其仍然坚硬，则可以重复使用，否则应予更换。
如何从真空泵上拆下排气过滤器？
- 继续对定子进行操作，使用 5 mm 内六角扳手拆下排气阀螺钉和垫圈。
- 拆下排气阀弹簧、支撑盘、排气阀垫片和橡胶垫圈。
- 检查排气阀弹簧的刚度。如果它仍然很坚固，则可以重复使用，否则应更换。
如何清洁真空泵上的定子？
- 将定子放在两个木块上。确保泵定子保持稳定。木块应安置在定子支腿之间。
- 将集油盘置于定子排油口下方，并将漏斗插入进油口。
- 使用漏斗从进油口向定子中注入清洁的油。同时，从电机法兰侧逆时针旋转转子轴。
- 当排油口开始流出清洁油（色码为 1）时，停止注油。
- 现在旋转轴以排出多余的油，避免油溢出。
- 移开集油盘，然后从定子下方取走木块。
重要说明：
对真空泵执行维护时，请检查所有拆卸部件和关键表面是否有任何损坏、划痕和/或材料沉积。在重新装配之前，确保使用无绒布和可用的清洁液清洁部件。
装配
如何在真空泵上重新装配定子？
- 先安装橡胶垫圈、排气阀垫片、支撑盘和排气阀弹簧。
- 安装弹簧垫圈和排气阀螺钉，并用 5 mm 内六角扳手拧紧，扭矩为 8 Nm。
- 现在，将进气阀活塞和弹簧定位在泵缸的凸台上。
- 用真空润滑脂润滑 O 型圈，将 O 型圈装入进气面凹槽中并安装进气法兰，使“VACUUM”字样朝向正面。
- 使用 5 mm 内六角扳手，以 8 Nm 扭矩拧紧螺钉，将其固定到位。
- 现在，使用压缩空气清洁进气过滤器。完成清洁后，将过滤器放入进气法兰口中。
- 然后，将十字轴放回联轴器夹爪之间的位置。
- 回到油箱，润滑 O 型圈，然后将其装入排气面凹槽中。
- 现在，将定子重新安装至油箱。使用 13 mm 扳手拧紧螺母，扭矩为 15.5 Nm。
- 然后，将泵旋转 90 度，并将其放在支脚上。
- 将电机装回定子上。使用 5 mm 内六角扳手，以 8 Nm 扭矩拧紧螺钉。现在，使用 4 mm 内六角扳手，以 5 Nm 扭矩重新安装电机视孔板。
- 现在，使用 4 mm 内六角扳手，以 5 Nm 扭矩重新安装电机视孔板。
油箱装配
请注意，以下说明是强制性的。
如何在真空泵上装配油箱？
- 先用布和清洁液清洁油箱及其部件。
- 现在找到油雾过滤器，使用记号笔在油雾过滤器表面划一条线。
- 在油箱上标记一条穿过凸台的线。
- 将过滤器外罩装入油箱侧，使得两条线对齐。
- 然后，将膜片和垫圈放在油箱上。将夹式 ORV 装入凹槽中以使膜片锁定到位。
- 将控制杆重新安装到提升阀上。
- 将弹簧安装到侧盖上。
- 用真空润滑脂润滑 O 型圈，然后将其放入侧盖中。
- 将侧盖放回油箱上，用螺钉固定到位。使用 5 mm 内六角扳手，以 8 Nm 扭矩拧紧。
- 用真空润滑脂润滑 O 型圈，然后将其放入油箱的前盖中。
- 将前盖装回油箱，并用 5 mm 内六角扳手，以 8 Nm 扭矩固定到位。
- 用压缩空气清洁油位观察孔，然后使用 32 mm 扳手，以 20 Nm 扭矩将其重新安装至前盖。
- 用真空润滑脂润滑 O 型圈，然后将其装至放油塞上。
- 使用 8 mm 内六角扳手，以 9 Nm 扭矩将放油塞装配到前盖上。
加油
如何为真空泵注油？
- 使用漏斗将真空泵油注入泵中，直到油位达到“max”位置，这可以通过油位观察孔进行观察。
- 现在，用真空润滑脂润滑 O 型圈，用手装上加油塞与 O 型圈。
您现在已完成 Leybold 莱宝 LB 16 真空泵的轻度维护。请记住将工具存放在安全的地方，以便用于下一次维护。请根据您当地的废物管理法规处理任何破损或不需要的材料。
相关文章
Leybold 莱宝服务——专业、可靠的合作伙伴
查看我们的各种服务产品组合
