Milestones

里程碑

我們擁有超過 170 年的悠久歷史。持續運用創新真空技術實現客戶的應用,並促進獲利能力的成長。

1850 年 – Leybold 的起點

生意人 Ernst Leybold 於 1850 年從陶伯河上游羅滕堡搬到科隆,成立了他的第一家公司,開始從事醫療玻璃器皿、藥膏罐、溫度計和磅秤的銷售與進口事業並從此打下基礎。Leybold 在 1854 年將產品線擴展到納入物理、製藥和化學設備。他最後在 1863 年接手公司,並以 E. Leybold 的名稱持續經營。

1870 年 - 出售給 Emil Schmidt 與 Otto Ladendorff

Ernst Leybold 於 1870 年出售他的事業,公司以 E. Leybold’s Nachfolger 的名稱持續營運。

1871 年,產品線高達 585 件物理設備,並且首次推出「物理室」(完整的設備與儀器系列產品)。公司歷史記載曾有從厄瓜多的基多大學收到價值 30,000 塔勒 (相當於現今 250,000 美元) 之訂單的輝煌記錄。這讓我們成為享譽國際的一家公司。1876 年,出版了第一本用於中學與高中的物理設備目錄。這條產品線後來逐漸擴展並納入實驗室化學裝置。四年後又推出了克魯克斯實驗產品的特殊手冊,此後,我們有了以下名言「高真空領域創新且不斷出現令人興奮的發展,無疑將激發更多實驗」。為能做出這類實驗,在型錄中也加入了托普勒幫浦,這是早期的一種正排氣型真空幫浦,可透過交替升降水銀柱的方式手動控制。

1906 - 重要性無法抹滅的創新

我們在真空技術方面的豐收始於 1906 年,並且是透過與喀斯魯的物理教授 Wolfgang Gaede 博士完成的。Leybold 與 Gaede 博士的合作成果十分豐碩,並產生出至今仍相當重要的創新:發明分子空氣幫浦、渦輪分子幫浦的基本原理 (1911) 和擴散幫浦的使用 (1913)。擴散幫浦本身並無活動零件。

1913 - 真空冶金的開始

位於哈瑙之 W.C. Heraeus GmbH 的物理測試實驗室主管 Wilhelm Rohn 博士,開發出一套在真空下融解高純度金屬的製程。這讓鋼與非鐵金屬的品質改善有了長足的進步。

1931 - Wilheim C. Heraeus 成功將金屬汽化沉積至玻璃上

這是真空鍍膜技術的另一個里程碑。同年,E. Leybold 的繼任者 Manfred Dunkel 博士接任常務董事,並成功領導公司一直到 1967 年。這是一個重要的時期,因為這段時間真空技術在工業應用中的使用越來越多。因此,除了技術與科學知識外,還需要大量的管理技能,才能將發現移轉到工程應用處理上。

1934 年 - 12 月 13 日,Gaede 獲得魏納獎

The Siemens Ring Foundation 是由德國的工業與科學界代表於 1916 年為紀念 Werner von Siemens 的100 歲生日而創立。根據其章程第 1 節規定,該基金會致力於表彰「對於將科學與技術結合有著卓越且被普遍認同之貢獻的個人。... 因此,[魏納獎] (The Siemens Ring) 應頒給透過自身成就促進科學的技術代表,以及透過研究開創出新技術領域的科學代表。」

1957 年 - 這 10 年的重點在於產品組合的擴展與延伸

我們最重要的新設計重心環繞在「符合大規模產業需要」的「魯式幫浦」(現今稱為「魯式鼓風機」)。型錄中提到:「現代真空程序工程的製程很大部分需要在細真空範圍內有高流速。舉例來說,在細真空過程中,當壓力低於 1 torr 時會產生大量的氣體和水蒸氣。因此,真空技術面臨到需要以經濟 / 有效率的方式抽掉這些氣體的情況。」我們將主要心力投入在真空浸漬、化學加工、藥物與食物冷凍乾燥,以及高真空及超高真空鍍膜廠、金屬除氣等領域上。同時,也持續大規模開發標準真空元件,例如所有真空壓力管線、測漏儀的幫浦、閥與儀錶,以及穩定擴展其科學與技術教學工具產品線。

1967 年 - E. Leybold’s Nachfolger 與 Heraeus Hochvakuum GmbH 的合併定案

新公司名稱為 Leybold-Heraeus GmbH,其股份則均分給 Degussa、Metallgesellschaft 與 W.C. Heraeus

1975 年 - 我們的磁懸浮渦輪分子幫浦問世

1970 年代中期,高真空技術的新紀元正式開始,並被稱為「磁懸浮渦輪分子幫浦的時代」。我們是世界第一家將這種幫浦商品化的真空產品公司。由於磁懸浮渦輪分子幫浦屬於不含碳氫化合物的高真空幫浦,讓它在 1980 年代和 1990 年代成為半導體產業中最重要的高真空幫浦。在快速旋轉內部零件的「軸承」中採用了電磁鐵。

1983 年 - TRIVAC B 油封式迴轉葉片真空幫浦首度亮相,並大獲成功

事實上,這種類型的幫浦目前仍廣泛用在許多真空應用中。對於能夠接受真空槽中有油分子的客戶而言,迴轉葉片真空幫浦在粗真空與細真空方面是既強大又可靠的幫浦。

1989 年 - 我們的第一款採用智慧驅動管理之渦輪分子幫浦問世

我們的第一款採用智慧驅動管理之渦輪分子幫浦問世。

1996 年 - Leybold 於中國天津成立子公司 – Oerlikon。這是我們在中國的第一個據點

我們從 1998 年開始,於中國設立了獨資子公司,以充分利用這個新興經濟區域的高度潛力,並與客戶密切合作。

2001 年 - 我們的 SCREWLINE 乾式壓縮真空幫浦問世

我們的 SCREWLINE 乾式壓縮真空幫浦問世。

2004 年 - 我們的新科隆生產設施開幕

新的科隆高真空技術生產設施讓 Leybold 得以滿足日益增加的研發工作需要。

2006 年 - 德國德勒斯登開始生產冷凍幫浦

在經濟成長的支持之下,UNAXIS 集團改名為 Oerlikon。我們也以 Oerlikon Leybold Vacuum 這個名稱繼續經營。

2007 年 - 發表適合強力應用的 SCREWLINE 乾式螺旋幫浦

由於現今重視研究與工業應用,SCREWLINE 等乾式壓縮螺旋幫浦成為較受歡迎的預抽幫浦選擇。相較於油封式幫浦,它們更為強大可靠,且其設計讓它們可以用在任何需要可靠、輕巧且低維護成本之真空解決方案的地點。一項主要優點便是可為各種應用領域增加高度彈性。此外,客戶也可以利用生產休息時間於現場進行清潔。不同的連線也能方便整合到各種系統中。

2009 年 - 擴展魯式幫浦產品線

我們發表 RUVAC WH 魯式真空幫浦,為各種應用領域增加高度彈性。此外,客戶也可以利用生產休息時間於現場進行清潔。不同的連線也能方便整合到各種系統中。

2010 年 - 我們全新的乾式壓縮真空幫浦 DRYVAC 首度亮相

此款幫浦亦採用乾式螺旋技術,並結合輕巧設計與多項特色,包括安靜運轉、廢熱低與低冷卻水消耗。整合式變頻換器可減少安裝作業。

2011 年 - 我們發表適用於太陽能與鍍膜市場的彈性高真空幫浦 MAGiNTEGRA

我們的 TURBOVAC MAGiNTEGRA 磁懸浮渦輪分子幫浦不需要一般必須為獨立變頻器準備的空間,並提供輕巧、彈性的設計、優異的真空性能與標準化的配件系列產品。它能在大部分工業製程,例如顯示器、太陽能、鍍膜與研發應用等,提供免維護的運作方式。

2014 年 - 我們在德國科隆啟用新的物流中心。這一年推出了 TURBOVAC i,是真空技術方面的一大突破

現代的分析儀器需要高度開發的元件。尤其是在質譜分析方面,這些元件必須精準地相互匹配。有了全新的渦輪分子幫浦,讓分析量大幅提升。我們正面迎戰這些效能挑戰,並設計出創新渦輪分子幫浦系列產品。TURBOVAC i:專為分析儀器市場量身打造。

2015 年 - 我們將服務工作移轉至德勒斯登,打造歐盟服務中心

我們將服務工作移轉至德勒斯登,打造歐盟服務中心。

2016 年 - 被 Atlas Copco 收購

瑞典公司 Atlas Copco AB 收購了 Leybold 100% 的股份。Atlas Copco 是一個客戶遍及 180 多個國家,員工人數約 40,000 人的多品牌集團。我們現在是 Atlas Copco「真空技術業務」領域的一部分。Atlas Copco 仰賴我們的傳統品牌優勢,並補強瑞典品牌的創新技術專業與市場活躍度。

2017 年 - PHOENIX 4

15 年後,我們推出 Phoenix 4,這是一個新的氦氣測漏儀系列產品,能滿足不斷提高的品質要求。這項創新產品也相當適合工業應用的研發上需要,包括從確保 CERN 粒子加速器的超高真空需求,到 Hyperloop 超級高鐵真空運輸系統或半導體生產的測漏等工業應用。

2017 年 - SCROLLVAC plus

研究和工業中的使用者越來越依賴乾燥且堅固耐用的真空解決方案,而這也提供了使用上的彈性。現代化的氣冷式 SCROLLVAC plus 便提供能符合這些要求,簡單、新式且可靠的前級真空幫浦。

SCROLLVAC 7 plus

2018 年 - SOGEVAC Neo D

新一代 SOGEVAC 真空幫浦:切中潔淨、安靜與持久運轉三大性能目標的真空技術。

2018 年 - VARODRY

我們在德國針對工業製程設計並生產了全新的 VARODRY 真空幫浦系列。為您減輕困擾。VARODRY 讓真空作業變得簡單、有效率、可靠又乾燥。

2019 年 - NOVADRY

直到今日,油封式迴轉葉片幫浦都是食品加工業的標準。然而,使用這類幫浦得承受風險,因為幫浦機油可能會污染您的工作空間,甚至會污染您的食品。為避免這些風險並確保產品新鮮度,我們開發了「NOVADRY」。這款 100% 無油真空幫浦讓市場產生徹底的變革。

2020 年 - ECODRY plus

新一代 ECODRY plus 讓乾燥、多段式技術獲得進一步發展,其結合了體積更小、智慧操作、抽氣快速與環保等優點。這種全新的乾式壓縮真空幫浦特別適合用在分析應用中。

ECODRY 25/35 plus Dry compressing multi-stage vacuum pump

2020 年 - TURBOVAC i

開發抽速超過 900 l/s 的較大型混合式渦輪分子真空幫浦,是突顯我們永續開創精神的一項成就。

Milestone - Founders Dr. Dunkel 1967
155160 RUVAC WH 7000
Milestones
The Atlas Copco House
History Vacuum Pictures
History Vacuum Pictures
Milestones - Leybold Cologne
Milestones - Product
History Vacuum Pictures
Milestones - Product Trivac
PHOENIX Image
Milestones
Milestones
DRYVAC Energy Saver
Milestones - Logo
Milestone - Ernst Leybold
Milestones - Oerlikon Leybold Cologne
VARODRY VD 65 - 200 dry screw vacuum pump
SOGEVAC NEO D 25
Milestones
Leybold China Tianjin
Leybold Germany Dresden
Hybrid turbomolecular vacuum pump

1850 – 1863 年:Leybold 的起點

生意人 Ernst Leybold 於 1850 年從陶伯河上游羅滕堡搬到科隆,成立了他的第一家公司,開始從事醫療玻璃器皿、藥膏罐、溫度計和磅秤的銷售與進口事業並從此打下基礎。Leybold 在 1854 年將產品線擴展到納入物理、製藥和化學設備。他最後在 1863 年接手公司,並以 E. Leybold 的名稱持續經營。

1870 – 1876 年:出售給 Emil Schmidt 與 Otto Ladendorff

Ernst Leybold 於 1870 年出售他的事業,公司以 E. Leybold’s Nachfolger 的名稱持續營運。

1871 年,產品線高達 585 件物理設備,並且首次推出「物理室」(完整的設備與儀器系列產品)。公司歷史記載曾有從厄瓜多的基多大學收到價值 30,000 塔勒 (相當於現今 250,000 美元) 之訂單的輝煌記錄。這讓我們成為享譽國際的一家公司。1876 年,出版了第一本用於中學與高中的物理設備目錄。這條產品線後來逐漸擴展並納入實驗室化學裝置。四年後又推出了克魯克斯實驗產品的特殊手冊,此後,我們有了以下名言「高真空領域創新且不斷出現令人興奮的發展,無疑將激發更多實驗」。為能做出這類實驗,在型錄中也加入了托普勒幫浦,這是早期的一種正排氣型真空幫浦,可透過交替升降水銀柱的方式手動控制。

1906 年:重要性無法抹滅的創新

我們在真空技術方面的豐收始於 1906 年,並且是透過與喀斯魯的物理教授 Wolfgang Gaede 博士完成的。Leybold 與 Gaede 博士的合作成果十分豐碩,並產生出至今仍相當重要的創新:發明分子空氣幫浦、渦輪分子幫浦的基本原理 (1911) 和擴散幫浦的使用 (1913)。擴散幫浦本身並無活動零件。

1913 年:真空冶金的開始

位於哈瑙之 W.C. Heraeus GmbH 的物理測試實驗室主管 Wilhelm Rohn 博士,開發出一套在真空下融解高純度金屬的製程。這讓鋼與非鐵金屬的品質改善有了長足的進步。

1931 年:Wilheim C. Heraeus 成功將金屬汽化沉積至玻璃上

這是真空鍍膜技術的另一個里程碑。同年,E. Leybold 的繼任者 Manfred Dunkel 博士接任常務董事,並成功領導公司一直到 1967 年。這是一個重要的時期,因為這段時間真空技術在工業應用中的使用越來越多。因此,除了技術與科學知識外,還需要大量的管理技能,才能將發現移轉到工程應用處理上。

1934 年:12 月 13 日,Gaede 獲得魏納獎

The Siemens Ring Foundation 是由德國的工業與科學界代表於 1916 年為紀念 Werner von Siemens 的100 歲生日而創立。根據其章程第 1 節規定,該基金會致力於表彰「對於將科學與技術結合有著卓越且被普遍認同之貢獻的個人。... 因此,[魏納獎] (The Siemens Ring) 應頒給透過自身成就促進科學的技術代表,以及透過研究開創出新技術領域的科學代表。」

1957 – 1967 年:這 10 年的重點在於產品組合的擴展與延伸。

我們最重要的新設計重心環繞在「符合大規模產業需要」的「魯式幫浦」(現今稱為「魯式鼓風機」)。型錄中提到:「現代真空程序工程的製程很大部分需要在細真空範圍內有高流速。舉例來說,在細真空過程中,當壓力低於 1 torr 時會產生大量的氣體和水蒸氣。因此,真空技術面臨到需要以經濟 / 有效率的方式抽掉這些氣體的情況。」我們將主要心力投入在真空浸漬、化學加工、藥物與食物冷凍乾燥,以及高真空及超高真空鍍膜廠、金屬除氣等領域上。同時,也持續大規模開發標準真空元件,例如所有真空壓力管線、測漏儀的幫浦、閥與儀錶,以及穩定擴展其科學與技術教學工具產品線。

1967 年:E. Leybold’s Nachfolger 與 Heraeus Hochvakuum GmbH 的合併定案。

新公司名稱為 Leybold-Heraeus GmbH,其股份則均分給 Degussa、Metallgesellschaft 與 W.C. Heraeus

1975 年:我們的磁懸浮渦輪分子幫浦問世。

1970 年代中期,高真空技術的新紀元正式開始,並被稱為「磁懸浮渦輪分子幫浦的時代」。我們是世界第一家將這種幫浦商品化的真空產品公司。由於磁懸浮渦輪分子幫浦屬於不含碳氫化合物的高真空幫浦,讓它在 1980 年代和 1990 年代成為半導體產業中最重要的高真空幫浦。在快速旋轉內部零件的「軸承」中採用了電磁鐵。

1983 年:TRIVAC B 油封式迴轉葉片真空幫浦首度亮相,並大獲成功。

事實上,這種類型的幫浦目前仍廣泛用在許多真空應用中。對於能夠接受真空槽中有油分子的客戶而言,迴轉葉片真空幫浦在粗真空與細真空方面是既強大又可靠的幫浦。

1989 年:我們的第一款採用智慧驅動管理之渦輪分子幫浦問世。

我們的第一款採用智慧驅動管理之渦輪分子幫浦問世。

1996 年:Leybold 於中國天津成立子公司 – Oerlikon。這是我們在中國的第一個據點。

我們從 1998 年開始,於中國設立了獨資子公司,以充分利用這個新興經濟區域的高度潛力,並與客戶密切合作。

2001 年:我們的 SCREWLINE 乾式壓縮真空幫浦問世。

我們的 SCREWLINE 乾式壓縮真空幫浦問世。

2004 年:我們的新科隆生產設施開幕

新的科隆高真空技術生產設施讓 Leybold 得以滿足日益增加的研發工作需要

2006 年:德國德勒斯登開始生產冷凍幫浦。

在經濟成長的支持之下,UNAXIS 集團改名為 Oerlikon。我們也以 Oerlikon Leybold Vacuum 這個名稱繼續經營。

2007 年:發表適合強力應用的 SCREWLINE 乾式螺旋幫浦。

由於現今重視研究與工業應用,SCREWLINE 等乾式壓縮螺旋幫浦成為較受歡迎的預抽幫浦選擇。相較於油封式幫浦,它們更為強大可靠,且其設計讓它們可以用在任何需要可靠、輕巧且低維護成本之真空解決方案的地點。一項主要優點便是可為各種應用領域增加高度彈性。此外,客戶也可以利用生產休息時間於現場進行清潔。不同的連線也能方便整合到各種系統中。

2009 年:擴展魯式幫浦產品線。

我們發表 RUVAC WH 魯式真空幫浦,為各種應用領域增加高度彈性。此外,客戶也可以利用生產休息時間於現場進行清潔。不同的連線也能方便整合到各種系統中。

2010 年:我們全新的乾式壓縮真空幫浦 DRYVAC 首度亮相。

此款幫浦亦採用乾式螺旋技術,並結合輕巧設計與多項特色,包括安靜運轉、廢熱低與低冷卻水消耗。整合式變頻換器可減少安裝作業。

2011 年:我們發表適用於太陽能與鍍膜市場的彈性高真空幫浦 MAGiNTEGRA。

我們的 TURBOVAC MAGiNTEGRA 磁懸浮渦輪分子幫浦不需要一般必須為獨立變頻器準備的空間,並提供輕巧、彈性的設計、優異的真空性能與標準化的配件系列產品。它能在大部分工業製程,例如顯示器、太陽能、鍍膜與研發應用等,提供免維護的運作方式。

2014 年:我們在德國科隆啟用新的物流中心。這一年推出了 TURBOVAC i,是真空技術方面的一大突破。

現代的分析儀器需要高度開發的元件。尤其是在質譜分析方面,這些元件必須精準地相互匹配。有了全新的渦輪分子幫浦,讓分析量大幅提升。我們正面迎戰這些效能挑戰,並設計出創新渦輪分子幫浦系列產品。TURBOVAC i:專為分析儀器市場量身打造。

2015 年:我們將服務工作移轉至德勒斯登,打造歐盟服務中心。

我們將服務工作移轉至德勒斯登,打造歐盟服務中心。

2016 年:被 Atlas Copco 收購。

瑞典公司 Atlas Copco AB 收購了 Leybold 100% 的股份。Atlas Copco 是一個客戶遍及 180 多個國家,員工人數約 40,000 人的多品牌集團。我們現在是 Atlas Copco「真空技術業務」領域的一部分。Atlas Copco 仰賴我們的傳統品牌優勢,並補強瑞典品牌的創新技術專業與市場活躍度。

2017 年:PHOENIX 4

15 年後,我們推出 Phoenix 4,這是一個新的氦氣測漏儀系列產品,能滿足不斷提高的品質要求。這項創新產品也相當適合工業應用的研發上需要,包括從確保 CERN 粒子加速器的超高真空需求,到 Hyperloop 超級高鐵真空運輸系統或半導體生產的測漏等工業應用。

2017 年:SCROLLVAC plus

研究和工業中的使用者越來越依賴乾燥且堅固耐用的真空解決方案,而這也提供了使用上的彈性。現代化的氣冷式 SCROLLVAC plus 便提供能符合這些要求,簡單、新式且可靠的前級真空幫浦。

2018 年:SOGEVAC Neo D

新一代 SOGEVAC 真空幫浦:切中潔淨、安靜與持久運轉三大性能目標的真空技術。

2018 年:VARODRY

我們在德國針對工業製程設計並生產了全新的 VARODRY 真空幫浦系列。為您減輕困擾。VARODRY 讓真空作業變得簡單、有效率、可靠又乾燥。

2019 年:NOVADRY

直到今日,油封式迴轉葉片幫浦都是食品加工業的標準。然而,使用這類幫浦得承受風險,因為幫浦機油可能會污染您的工作空間,甚至會污染您的食品。為避免這些風險並確保產品新鮮度,我們開發了「NOVADRY」。這款 100% 無油真空幫浦讓市場產生徹底的變革。

2020 年:ECODRY plus

新一代 ECODRY plus 讓乾燥、多段式技術獲得進一步發展,其結合了體積更小、智慧操作、抽氣快速與環保等優點。這種全新的乾式壓縮真空幫浦特別適合用在分析應用中。

2020 年:TURBOVAC i

開發抽速超過 900 l/s 的較大型混合式渦輪分子真空幫浦,是突顯我們永續開創精神的一項成就。